[BwmF]~Fansub de mangas

D.Gray-Man, FullMetal Alchemist, Trinity Blood, Kyou Kara Maou!, Juushin Enbu, etc.

miércoles, 31 de diciembre de 2008

D.Gray-Man cap. 176

¡Otro capi que te deja con ganas de más! Ahí os lo dejo, como regalillo de Año Nuevo, ¡Feliz 2009 a todos! Y mil gracias a los que siguen apoyándome ^^ ¡Nos seguimos leyendo!

Link: http://www.4shared.com/file/78392143/b5fae3d6/DGM_176_Por_Bluwim.html

D.Gray-Man cap. 175


¡Otro más! Ya sólo me faltan 3 para ponerme al día, y luego a esperar... :(


Link: http://www.4shared.com/file/78270340/f112c34d/DGM_175_Por_Bluwim.html

lunes, 29 de diciembre de 2008

viernes, 26 de diciembre de 2008

D.Gray-Man cap. 173

Tras mi regreso vuelve la acción, y que mejor que DGM. Continuan las aventuras del misterioso ladrón fantasma conocido como G, ¿cómo será el primer encuentro de los exorcistas con él?

Link: http://www.4shared.com/file/77699365/1caf9654/DGM_173_Por_Bluwim.html

Fansub activo de nuevo

Ciao a tutti! Come va tutto? Bueno, como podréis ver ya estoy de vuelta! Tres son los capítulos de FMA que mi hermana ha traducido por mi, siguiendo siempre el modelo de HnF, y aunque se encuentran en McAnime, también voy a colgar los links aquí:

- FMA 88: http://www.4shared.com/file/67579386/ee2b2631/FMA_88_HnF.html
- FMA 89: http://www.4shared.com/file/71654288/a915adb6/FMA_89_HnF.html
- FMA 90: http://www.4shared.com/file/75981556/341b4a3c/FMA_90_HnF.html

Con DGM intentaré empezar hoy, aunque sólo debo hacer 6 capítulos... Supongo que ya todos sabéis que el manga está parado por la (supuesta) enfermedad de Hoshino... Espero que se vaya sabiendo más sobre ella, porque resulta raro todo esto... ¡Ánimo, Hoshino!

Ya iré actualizando con DGM. Arrivederci!!!

miércoles, 17 de septiembre de 2008

Fansub en hiatus :P

¡Hola! Sólo me paso brevemente para comentar que estaré tres meses fuera de viaje, y no podré actualizar el blog como es debido.

Tendré que dejar de fansubear el manga de DGM hasta que regrese en Diciembre (momento en el que me pondré al día). En cambio, con FMA seguiré, ya que cuento con ayuda externa improvisada (xD).

Hace unos días agregué un apartado para que podáis subscribiros a mi blog y no estar pendiente de mis actualizaciones.

Un beso a todos y hasta pronto.

lunes, 15 de septiembre de 2008

FullMetal Alchemist cap. 87

Tras la versión rápida, por fin traigo el capítulo definitivo. Este capítulo me ha gustado más que los anteriores, y espero que a partir de ahora venga lo bueno. Ahí os dejo con el capítulo ^^

Link: http://www.4shared.com/file/63091471/2c9e9af6/FMA_87_HnF.html

domingo, 14 de septiembre de 2008

D. Gray-Man cap. 172

¡Hola! Otra semana, otro capítulo de DGM. Esta vez empezamos, me da a mi, nueva saga que quizás dure varios capítulos más... La calma antes de la tormenta, espero xD

Este capítulo va dedicado a mi amiga Rocío, ya que sólo se cumplen años una vez al año :P Con un día de retraso, gomen ^^ ¡¡FELICIDADES!!

Link: http://www.4shared.com/file/62969610/c8db3cca/DGM_172_Por_Bluwim.html

sábado, 6 de septiembre de 2008

D. Gray-Man cap. 171

¡Hola! Este finde os traigo bastante tempranito (sabiendo que he conseguido las raws esta mañana) un nuevo capítulo de DGM con una espectacular portada a color (no me canso de mirarla) y con los resultados del tercer concurso de popularidad de personajes.

Como siempre, el capítulo deja ganas de más...

Debo aclarar que ha vuelto a haber jaleo con el título. En japonés sería "Ura omote", que lo han traducido en inglés como "What lies hidden" que españolizado sería algo así como "Lo que la verdad esconde" (como la peli xD), aunque literalmente sería "Back and front". Resumiendo, como el título hace mención a la "verdad" que se esconde tras las mentiras, lo del lado oculto de la historia y todo eso, yo me he decantado por el título de "Verdades y mentiras". Es, a mi criterio, el que mejor se asemeja al verdadero significado en español...

Sin más preámbulos, ahí el 171 ^^
Link: http://www.4shared.com/file/61963177/5bffe293/DGM_171_Por_Bluwim.html

sábado, 30 de agosto de 2008

D. Gray-Man cap. 170

Al fin, tras 2 semanas sin nuevo capítulo y tras otra semana llena de suspenso, sin imágenes de preview y con diferentes tipos de spoilers (¬¬'''), traigo el 170 de DGM, capítulo en el que empieza una nueva historia... y aparecen muchas caras nuevas. Por cierto, no perdáis de vista a los gólems a lo largo de casi las 17 páginas que ocupa xD

El archivo contiene otro coloreado de regalo, y algunas sorpresitas (anuncios e imágenes que venían en la revista Weekly Shônen Jump pero que casi ningún fansub han compartido).

Link: http://www.4shared.com/file/61098683/ac1b6dd8/DGM_170_Por_Bluwim.html

lunes, 25 de agosto de 2008

Traducción FanBook Gray Ark~Files 01-04


¡Hola! Sí, habéis leído bien, ¡hay gente que se va a dedicar a traducir y editar el casi recién estrenado Fanbook de D.Gray-Man, el Gray Ark! Y yo, para variar, voy a ser la encargada de traducirlo y editarlo al español.
Se lo debo (debemos) a un par de usuarios de LiveJournal, kay-willow y libekory, y también a hashire por las scans. Me han dado permiso y estoy en contacto con ellos. Siguen traduciendo cosas, ya casi tienen lista la página que salen las relaciones entre los distintos personajes.
He de aclarar que por motivos de comodidad, voy a llevar este tema mediante mi página de LiveJournal, aunque por ser una nueva noticia voy a colgar aquí el primer material que ha salido y que ya he terminado. Cada vez que saque algo nuevo lo anunciaré por aquí, pero por motivos de espacio pondré el link a mi página de LJ, ¿OK? Ea, pues os dejo un aperitivo para abrir boca ^^ ¡¡Clikear imágenes para una vista completa!!
> File 01: Allen Walker:

jueves, 21 de agosto de 2008

Nuevo anime de Fullmetal Alchemist

La mini sobrecubierta de papel que envuelve al tomo 20 de Fullmetal Alchemist, recién publicado en Japón, confirma que se está trabajando en una nueva serie de este anime. La creación de una nueva serie de anime ha sido motivo de discusión entre los fans estos últimos meses, pero el rumor empezó a cobrar forma cuando se filtró un documento, supuestamente por el propio estudio de anime BONES. En el documento aparecía un listado que incluía el nombre de "Fullmetal Alchemist 2", así como su director, Yasuhiro Irie.

Tras la filtración, el presidente de BONES, Masahiko Minami, hizo un comunicado oficial en el que declaraba que dentro de la compañía no exisitía un documento similar. Cuando le preguntaron sobre la posibilidad de una secuela de FMA o de Darker than Black, Minami le dijo a Anime News Network, "No ha sido decidido aún. Estamos interesados en hacerlas. Como trabajos originales de ciencia-ficción, son tremendamente fascinantes. Con esos argumentos dramáticos, creo que hay mucho material aún por explotar".


Oficialmente es lo único que se sabe por el momento. Habrá que esperar, aunque yo ya estoy saltando de la silla de la felicidad.

Siento haber tardado tanto en traducirlo.

lunes, 18 de agosto de 2008

FullMetal Alchemist cap. 86

¡Muy buenas! Está el dicho de "más vale tarde que nunca", pero yo prefiero que sea tarde y traer un capítulo de mejor calidad (imagino que este mes sólo ha habido una RAW porque la gente estará de vacaciones T.T).
Bueno, este capítulo no avanza mucho en historia que digamos, pero el final es muy bueno, sé que a la mayoría le va a agradar. Además, este mes disfrutamos de varias páginas a color: un dibujo que ha hecho Arakawa-sensei en colaboración con el mangaka Atsushi Ohkubo, en el que salen Ed y la protagonista de Soul Eater, obra de dicho autor; la portada del tomo 20 que saldrá el 22 de este mes en Japón; publicidad de una edición especial que van a sacar recopilando el anime; merchandising; la primera página del capítulo así como una portada doble (que he tenido que juntar porque venía como dos hojas~espero que os guste el resultado).
Por hoy, nada más. Como siempre, el link abajo ^^

Link: http://www.4shared.com/file/59495427/8686466a/FMA_86_HnF.html

jueves, 14 de agosto de 2008

Video de Katsura Hoshino (AniMagic 2008)

¡Hola! Os dejo este mini-video donde sale Hoshino-sensei saludando a sus fans (aunque sólo el que sepa japonés o alemán podrá entender algo).

El descubrimiento del link se lo debo a una usuaria de McAnime, Dakura. ¡Gracias!



Además, os dejo otra imagencilla del evento que me ha gustado mucho, ¡Hoshino con un cosplayer de Lavi!



A ver si sale ya la RAW del 86 de FMA en alta calidad y puedo actualizar el blog con nuevo capi ¬¬

¡¡Saludos!!

domingo, 10 de agosto de 2008

D.Gray-Man cap. 169

¡Hola de nuevo! Tras un retraso debido a una infección en el ojo (¬¬') cuelgo un nuevo capítulo de DGM. Y mejor que lo disfrutéis porque no habrá capítulo en dos semanas (la semana que viene porque no sale la revista donde se publica, la Weekly Shônen Jump, y la otra porque Hoshino-sensei quiere preparar los próximos capítulos y se va a tomar un descanso).

Este capítulo es bastante normalito, aunque sale alguien que sé que mucha gente está esperando ver con su nuevo uniforme xD Imagino que como no habrá nada nuevo en dos semanas, la mangaka no ha querido continuar con lo que se suponía que tenía que continuar. Esto quiere decir que tendremos que esperar dos eternas semanas para lo bueno (T.T).
¡Ah! se me olvidaba. Este capítulo de DGM os lo traigo con sorpresa incluída, jur jur. Aquí un pequeño adelanto (muajajajaja). Más, en el interior :P


Sin más, os voy dejando, a la espera de colgar en unos días un nuevo capítulo de FMA. ¡Hasta entonces!

Link: http://www.4shared.com/file/58540016/7fc06171/DGM_169_Por_Bluwim.html

miércoles, 6 de agosto de 2008

¡Fotos de Katsura Hoshino y mini-entrevista!

Mientras están saliendo los primeros spoilers del capítulo 169, os dejo resuelta por fin la incógnita: ¡Hoshino es mujer! Nunca lo había dudado, será porque me recuerda a Arakawa-sensei...

Hace unos días hubo una exposición oficial de DGM en Alemania (en un evento llamado AnimagiC 2008). Hoshino respondió algunas de las preguntas de los fans, y se expusieron en vitrinas algunos de sus dibujos originales. Un afortunado que estuvo presente (drakexdragon, de la comunidad de livejournal http://community.livejournal.com/dgrayman/) ha compartido fotos y resumido la entrevista.

~¡Fotos de Hoshino-sensei en persona!:


~Fotos de algunas de sus obras:


~Foto promocional con autógrafo incluído ^^


~ Preguntas que respondió (más o menos) Hoshino-sensei. Aviso: ALTO CONTENIDO DE SPOILERS. Abstenerse aquellos que no vayan al día con el manga, ¡no sigáis leyendo!

1. ¿Qué edad tiene Road Kamelot?-> Hoshino-sensei seguirá manteniendo esto en secreto por ahora.
2. ¿Tiene Tyki un plato de comida favorito?-> Pescado.
3. ¿El pasado de Kanda se contará en el manga próximamente?-> Sí.
4. El fanbook de D.Gray-man dice que Debitto adora el break-dance. ¿Y eso?-> Es uno de mis hobbies (le gusta pero por lo visto no lo practica).
5. ¿Será resuelto el misterio de la muerte de Cross?-> Eso también es un secreto.
6. ¿Tiene aún Tyki Mikk le piel gris tras haber perdido a su noé?-> Sí.
7. Actualmente hay 15 volúmenes publicados en Japón. ¿Planea terminar la historia pronto?-> Ahora mismo no hay una fecha concreta para que termine el amnga (vamos, q aún sigue haciendolo y no tiene pensando un final).
8. ¿De dónde ha sacado la idea para el título de "D.Gray-man"?-> Los colores blanco y negro juegan un papel muy importante en toda la serie. Y el color gris simboliza eso. (A mi me ha qdado claro lo del titulo... Allen seguramnt será como Tyki, viviendo con su mitad humana y su mitad noé... por eso lo de gris: mezclará su parte blanca con la negra. Igual q su Crown Clown: un brazo para humanos y otro para akumas).
9. El fanbook menciona que a Road le gusta Allen. ¿La historia tratará también esta parte?-> Otra pregunta que no quiso responder, pero por lo visto no dejaba de reir sospechosamente xD

martes, 5 de agosto de 2008

FMA Novela 2 - El alquimista secuestrado

Y lo prometido es deuda. Al fin os traigo la segunda novela de FMA, está vez más enfocada en Edward y la gente del Cuartel del Este. Aunque al principio me costó meterme en el libro, después me ha gustado mucho. ¡Y me he reído de lo lindo traduciendo algunas partes! Ya me contaréis lo que os parece. Ahora os dejo que voy con prisas. Bye~!

Link: http://www.4shared.com/file/57844389/f94f8d90/FMA_Novela_2_-_El_alquimista_secuestrado_Bluwim.html

Comic-Con de San Diego 2008

Uno de los salones de manga más importantes del mundo, el Comic-Con de San Diego. Allí se puede encontrar de todo, desde figuras hasta charlas de gente famosa relacionado con este mundillo. Algunos mangakas suelen dibujar cosas para que las expongan allí. El año pasado la gran Arakawa-sensei hizo un gracioso dibujo de Ed y Al en blanco y negro. Este año repite y se ha mejorado a si misma. Os dejo una imagen del dibujo que ha dedicado este año al Salón, y un link a una página donde podréis curiosear más fotos de este gran evento.



Link: http://www.animenewsnetwork.com/convention/2008/g4-presents-comic-con-08-exhibit-hall-gallery-part-i#gallery_top

domingo, 3 de agosto de 2008

D.Gray-Man cap. 168

Kombawa!! Después de una semana sin capítulo, DGM vuelve a la carga. Y después de leerlo, entenderéis porqué la semana pasada no hubo (.......). Ahí dejo el suspense, quien quiera saber más, ya sabe ^^ Es increíble como la mangaka sigue manteniendo la intriga y empeorando la situación capítulo tras capítulo. Todo está dando una vuelta de tuerca, pero es lo que hace que esta serie sea tan increíble. ¡Arriba Hoshino-sensei! He tardado más en sacar este capítulo porque, como siempre, me he esperado a la que considero la mejor RAW, aparte de que no he estado mucho por casa hoy. Nada más. ¡Saludos y drisfutadlo! >.<



Link: http://www.4shared.com/file/57542613/5766512e/DGM_168_Por_Bluwim.html

lunes, 28 de julio de 2008

ZONE~One-shot por Katsura Hoshino (mangaka de DGM)

Pues... el título ya lo dice todo, ¿no? Me interesaba este one-shot de Katsura Hoshino, "base" de la historia y de los personajes de D.Gray-Man, y me he decidido a traducirlo al español y editarlo, que necesitaba hacer un mini-descanso de la 2ª novela de FMA ^^

Este manga va dedicado a todos los fans de Hoshino, así como a todas aquellas personas a las que he enganchado a DGM (muajajajaja!!! Digo... gomen... ^///^). Y también va dedicado especialmente a un amigo, que me mima y que me 'escucha' mucho últimamente. Arigatô, Reno :P Sé que tenías ganas de leer algo mio, así que ahí tienes.
Ahí dejo el link: http://www.4shared.com/file/56902142/7c6cee77/ZONE__por_Bluwim_.html

viernes, 25 de julio de 2008

14º's song~Melody

Como esta semana no hay capítulo de DGM y estoy con el mono, me he dedicado a buscar por todo Internet la música que se está volviendo tan famosa gracias a los episodios 92 y 93 del anime. La canción del músico; la canción del 14º; la partitura del músico; 14º's song; musician's score; melody. La llamen como la llamen, todavía no hay una versión oficial, así que mientras sólo podemos deleitarnos con una versión acústica a piano que, aunque no sea la del anime, no deja de ser preciosa.

lunes, 21 de julio de 2008

FMA Novela 1 - La Ciudad de Arena

Aunque hace un tiempo que la terminé, dejo ahora la primera novela de FullMetal Alchemist traducida al español, ya que iré colgando aquí las otras conforme las vaya terminando.
Las novelas de FMA están escritas por Makoto Inoue con la ayuda y supervisión de Hiromu Arakawa, la cual también se encarga de las ilustraciones. Ahora mismo hay 6 novelas publicadas en Japón, siendo sólo cinco las publicadas en inglés. Obviamente, aún no hay datos de si piensan publicarlas en España, por eso me estoy encargando de ellas...
Esta primera novela, La Ciudad de Arena (Sareki no Daichi) sirvió de base para dos episodios del anime, concretamente los que trataban de los hermanos Tringam. La trama difiere bastante aunque también es muy divertida. Además, la novela concluye con una historia corta que también se usó para (medio) episodio del anime, "El misterio del Almacén 13". ¡A disfrutarla!

sábado, 19 de julio de 2008

¿Quieres verte como un dibujo de anime?

En esta curiosa página web italiana (http://www.faceyourmanga.com/faceyourmanga.html) puedes hacer un montaje para verte como un personaje de manga xD

Es muy fácil, vas siguiendo los pasos, añadiéndote cosas, cambiando los colores del pelo, ojos, etc. Lo malo es que a veces no hay mucha variedad, como en los modelos de "pelos", pero bueno.

Yo no he conseguido hacerme un retrato manga que se parezca mucho a mi, pero ahí os lo dejo para que os hagáis una idea de como es ^^

D.Gray-Man cap. 167



Por fin subieron la RAW y he podido editarlo... Aquí os dejo este capi, continuación de la última viñeta del 166, que vuelve a dejar más incógnitas en el aire ^^ Este es otro capítulo que no tiene desperdicio o.O



Link: http://www.4shared.com/file/55811226/fa7c7cd7/DGM_167_Por_Bluwim.html

viernes, 18 de julio de 2008

D.Gray-Man cap. 166

Terminado el capítulo 166 justo el día en que ha salido el 167 en inglés. Cuando salgan unas buenas scans me pongo con él, ¡que no tiene desperdicio!

En este capítulo, titulado "La verdad", Allen recibe una noticia que va a cambiar su vida.


Link: http://www.4shared.com/file/55683350/c08fee98/DGM_166_Por_Bluwim.html

jueves, 17 de julio de 2008

D.Gray-Man cap. 165

¡Hola de nuevo! Ahora le toca a D.Gray-Man. Esta serie la descubrí no hace mucho pero se ha convertido en mi segunda serie favorita, después de FMA, así que he decidido traducirla por mi cuenta. La cuelga por si a alguien le parece de interés, pero el fansub de este manga es más bien a título personal :P


Empiezo desde el capítulo 165 porque a partir de aquí es cuando empieza "el segundo bloque" de DGM. Tras acabar la parte del Arca, y después de unos capítulos de relleno, la historia de un giro y se pone más oscura e interesante. Además, no me motiva traducir 164 capítulos, y más cuando me estoy comprando el manga xD


Si no habéis visto nada de esta serie, ¡no os la podéis perder!


Link: http://www.4shared.com/file/55551821/2091d9bc/DGM_165_Por_Bluwim.html

martes, 15 de julio de 2008

FullMetal Alchemist cap. 85


Ohayo! He abierto este blog para ir colgando todas las cosillas que voy fansubeando, noticias de interés, etc., relacionadas con mis animes y mangas favoritos.

Y que mejor que estrenarlo con un nuevo capítulo de FMA, y sobre todo cuando se trata de un CAPITULAZO. Aquí os dejo los links con los mirrors, podéis participar y comentar lo que queráis. Próximamente seguiré actualizando, ¡gracias por pasaros!



http://www.4shared.com/file/55276284/5d911b0e/FMA_85__HnF.html
http://www.mediafire.com/?o0x1gzz0zje
http://rapidshare.com/files/129893906/FMA_85___HnF_.rar.html
http://www.megaupload.com/?d=0BA1RJIN