BwmF

Nuevo Blog

2011-03-05T14:04:00.003+01:00

Hola!!! Casi año y medio después vuelvo a escribir aquí para comentar que me he hecho otro blog, para actualizarlo con las cosas que normalmente no cuelgo en mi web. Me daba pena borrar este...

La verdad, echaba de menos tener un blog, así que después de mucho pensarlo, aquí está:

http://bluwimchronicles.blogspot.com/

Lo centraré en colgar novedades, imágenes y sobre todo cosplays, que tengo millones de fotos y quisiera compartir las mejores con todos vosotros.

Así que allí os espero, al igual que en mi web del fansub.

Bye~!!

ÚLTIMA ENTRADA DE ESTE BLOG ~ FMA 99 y KKM! Tomo 4

2009-09-16T16:14:00.010+02:00

¡Hola! Sí, habéis leído bien, está será la última vez que escriba en este blog, al menos en un tiempo, ya veré si le saco otro uso, porque le tengo mucho cariño, me encanta y no quiero dejarlo de lado. Hace tiempo que venía anunciando una "sorpresa", cambio, o como queráis llamarlo. Pues era esto.

Pero no, no es que vaya a dejar de traducir o de dedicarme a estas cosas, es justo lo contrario. Como quería dedicarme más en serio a esto, y hay gente que quería unirse a mí para echarme una mano, pues he decidido dar un paso más y, con la ayuda de mi gran amiga Rukiah (que me ha creado la página), he montado una página web (con foro incluido).

A partir de ahora todos mis aportes los publicaré ahí, antes que en ningún otro sitio.

Como vereis, está todo mucho más ordenado, se me ha unido gente para editar (yo sigo siendo la traductora, eso no cambiará) y estamos tomando nuevos proyectos.

QUERÍA DAR MIS MÁS SINCERAS GRACIAS A LA GENTE QUE HA ESTADO AHÍ SIGUIENDO ESTE BLOG, a las 64 personas (me acabo de quedar de piedra cuando lo he visto xD) que me han seguido, y a los que me siguen mediante e-mail. GRACIAS.

Espero veros por la web y por el foro, a los que aún le faltan muchos cambios, pero bueno, pasito a pasito. Por si acaso, abierto hay un tema de sugerencias :P

Y para estrenar la web a lo grande, que mejor que con el 99 de FMA recién salido del horno, y el tomo 4 recopilado de KKM!, que incluye el capítulo 23 (que me faltaba por publicar) y un extra de final de tomo.

Pues nada, aunque cierro este chiringuito por el momento, abro otro ^^ No sé si dejaré este para cosas mías o para enseñaros algo de japonés conforme voy aprendiendo xDDD (este año voy a empezar a estudiarlo, ¡por fin!).

Sé que soy muy pesada, pero gracias de verdad por haber estado conmigo todo este tiempo.

Un beso a todos.

~Bluwim

Que no, que no se me olvida el link de la página xDDD
http://www.bluwimfansub.com/

Y como no quiero obligar a nadie a registrarse, os dejo aquí los links de los aportes ya mencionados:

FMA 99: http://www.4shared.com/file/132930073/6c694efc/FMA_99_HnF.html

KKM! tomo 4: http://www.4shared.com/file/132927126/c0013508/KKM_Tomo_04_Bluwim.html

---------

Aviso que iré colgando más mirrors conforme vaya pudiendo, y que los capítulos de FMA:Brotherhood los podéis encontrar en su tema correspondiente en tres versiones: 2 de .avi, una de ~170 Mb, y otra de ~50Mb, y la versión de ~170 Mb para bajar por torrent.

FMA: Brotherhood~Episodio 22 [DHnF]

2009-09-13T15:54:00.002+02:00

Episodio nuevooooooooooo!!! ¡Viva el EdWin!

Link:

Episodio 22 en M.U. (.avi)

Trinity Blood~Gaiden especial

2009-09-10T16:10:00.002+02:00

El mes pasado no hubo capi nuevo en Japón, pero el mangaka sí que sacó unas paginillas para contentar a sus fans, centrado en Ion (que hacía mil que no salía, el pobre). ¡Aquí os lo dejo!

Link: http://www.4shared.com/file/131652806/b8a6e86f/Trinity_Blood_Gaiden_Bluwim.html

FMA: Brotherhood~Episodio 21 [DHnF]

2009-09-08T21:26:00.001+02:00

Ea, capi nuevo, y el 22 dentro de poco.

Link:

Episodio 21 en M.U. (.avi)

Kyou Kara Ma no Tsuku Jiyuugo! - Volumen 4~Cap. 22

2009-09-06T12:22:00.004+02:00

Dios, este capítulo tiene una escena YUURAM tan grande como la copa de un pino xDDDD ¡A DISFRUTAR!

Link: http://www.4shared.com/file/130575585/265ab24d/KKM_Tomo_04Cap_22_Bluwim.html

FMA: Brotherhood~Episodio 20 [DHnF]

2009-09-05T00:18:00.001+02:00

Perdón por el retraso, problemas familiares y laborales del fansub.

Link:

Episodio 21 en .avi por M.U.

Kyou Kara Ma no Tsuku Jiyuugo! - Volumen 4~Cap. 21

2009-08-30T21:24:00.002+02:00

Otro cap más de KKM! Sentimos la tardanza, el fansub inglés está muy liado con tantas traducciones... Para el próximo capítulo, una escena Yuuram que no tiene desperdicio xDD

Link: http://www.4shared.com/file/128910271/93f9f70e/KKM_Tomo_04Cap_21_Bluwim.html

D.Gray-Man cap. 187 [DGMSP]

2009-08-29T12:33:00.004+02:00

Sí, sé que hace mil que salió el capítulo, pero mi vida sigue siendo un poco caos y no he podido terminarlo antes T.T En fin, nunca es tarde si la dicha es buena, así que os dejo el capítulo, que como ya sabéis es la versión de DGMSP, que ahora formo parte del staff. así que nos os olvideis de pasar por el foro para agradecer también ^^

Link: http://www.4shared.com/file/128605987/abfca42/DGMSP_DGM_187.html

Kyou Kara Maou!~Novela 14, Capítulo 7

2009-08-25T16:12:00.001+02:00

¡Hola! Aquí podréis encontrar un nuevo capítulo de esta novela. De momento niveous_magics, la chica que traduce al inglés en la comunidad LJ de KKM, no ha sacado más, así que todos a la espera...

FMA: Brotherhood~Descanso

2009-08-24T18:36:00.003+02:00

¡Buenas! Dentro de pocos días os dejamos nuestra versión del episodio 20, que no hemos podido sacar antes por temas de vacaciones y trabajos. Pero me paso a anunciar que esta semana no hay episodio nuevo, así que tendremos que esperar al próximo domingo para ver la RAW del 21 (nsufiawgvklmgfihb, con lo interesante que está ahora, mi parte favorita!!! ññññññññññ).

Matta ne~!!

FMA: Brotherhood~Descanso

2009-08-24T18:36:00.000+02:00

¡Buenas! Dentro de pocos días os dejamos nuestra versión del episodio 20, que no hemos podido sacar antes por temas de vacaciones y trabajos. Pero me paso a anunciar que esta semana no hay episodio nuevo, así que tendremos que esperar al próximo domingo para ver la rAW del 21 (nsufiawgvklmgfihb, con lo interesante que está ahora, mi parte favorita!!! ññññññññññ).

Matta ne~!!

FMA: Brotherhood~Episodio 19 [DHnF]

2009-08-22T17:33:00.002+02:00

Aquí dejo el 19, que se me pasó, y en pocos días el 20, que nuestro grupo anda de vacaciones y por eso vamos más lentos ^^

Links:

Episodio 19 por M.U. (.avi)

Kyou Kara Maou!~Novela 14, Capítulo 6

2009-08-17T19:29:00.001+02:00

Aquí nuevo capítulo. Ya me quedaría por traducir el 7, que es el último, de momento, que está en inglés ^^

Kyou Kara Ma no Tsuku Jiyuugo! - Volumen 4~Cap. 20

2009-08-16T19:20:00.004+02:00

Por fin os puedo traer un capítulo más de KKM!

Link: http://www.4shared.com/file/125435098/e7756706/KKM_Tomo_04Cap20_Bluwim.html

FullMetal Alchemist cap. 98

2009-08-13T22:40:00.001+02:00

Después de mucho jaleo y estrés, y de varios días sin internet, os dejo un nuevo capítulo de FMA, que prepara el terreno para la batalla final (o eso espero...). Espeor que la mayoría lo hayáis leido ya en McAnime, que solo me dio tiempo de colgarlo allí.

Link: http://www.4shared.com/file/125028234/4333a4b2/FMA_98_HnF.html

Kyou Kara Maou!~Novela 14, Capítulo 5

2009-08-11T17:41:00.002+02:00

Un rato después de colgaros el 17 de Juushin Enbu, os anuncio que podéis encontrar la traducción del capítulo 5 de la novela 14 de KKM! aquí.

Juushin Enbu~Caps. 17

2009-08-11T16:40:00.001+02:00

Ahí va el 17, ¡Alquimistafm y yo por fin hemos podido alcanzar a Japón! Nuestro trabajo nos ha costado xD

Link: http://rapidshare.com/files/265961597/juushinenbu17_-_UAF.rar

FMA: Brotherhood~Episodio 18 [DHnF]

2009-08-08T12:01:00.002+02:00

Episodio de la semana.

Link:

Episodio 18 en M.U. (.avi)

Kyou Kara Ma no Tsuku Jiyuugo! - Volumen 4~Cap. 19

2009-08-05T19:39:00.002+02:00

Se inicia volumen 4 ^^

Link: http://www.4shared.com/file/123184662/78c41c98/KKM_Tomo_04Cap19_Bluwim.html

Kyou Kara Maou!~Novela 14, Capítulo 3

2009-08-03T15:45:00.002+02:00

Con este capítulo he tardado más porque me gusta tanto que he querido ir despacio, y escoger con cuidado las palabras, aunque a veces ha sido difícil.

Podéis leer este capítulo aquí.

FMA: Brotherhood~Episodio 17 [DHnF]

2009-08-03T00:38:00.000+02:00

Ahí va otro ^^

Links de descarga:

M.U. (.avi)

Kyou Kara Ma no Tsuku Jiyuugo! - Volumen 3~Cap. 18

2009-07-31T10:56:00.003+02:00

Y aquí por fin el interminable capítulo 18, que pone fin al volumen 3. Ya subiré el volumen 3 en un solo archivo, y borraré el resto de los links...
Link: http://www.4shared.com/file/121898896/35893fad/KKM_Tomo_03Cap18_Bluwim.html

Kyou Kara Maou!~Novela 14, Capítulo 2

2009-07-28T23:31:00.002+02:00

Bien, aquí voy con el capítulo 2. Ya estoy deseando empezar el 3º, capítulo indispensable para las fans del Yuuram :P ¡Y además esta semana 18 y 19 del manga! Con el 18 acabaría el tomo 3 ^^

KKM novela 14, capítulo 2 (parte I)

KKM novela 14, capítulo 2 (parte II)

Kyou Kara Ma no Tsuku Jiyuugo! - Volumen 3~Cap. 17

2009-07-27T18:44:00.003+02:00

Ea, lo prometido es deuda :P Aquí un capi más, muy cortito (apenas 17 páginas), pero me encanta la primera parte... Ains, esas frases con doble sentido (o al menos a mí me lo parece xD). De armarios va la cosa, no digo nada más xD Ya vamos entrando un poco en la historia y, como veis, se empieza a alternar la comedia con las cosas serias...

Link: http://www.4shared.com/file/121036878/a8ed2db/KKM_Tomo_03Cap17_Bluwim.html

Kyou Kara Ma no Tsuku Jiyuugo! - Volumen 3~Cap. 16

2009-07-26T12:31:00.005+02:00

Y aquí otro más, mañana o el martes el 17. ¡Atención a las 'Yuuram fans'! Tras el 17, más de las novelas ^^
Link: http://www.4shared.com/file/120739923/2f8be7b/KKM_Tomo_03Cap16_Bluwim.html

FMA: Brotherhood~Episodio 16 [DHnF]

2009-07-25T17:55:00.000+02:00

Y aquí el último capítulo ^^

Links de descarga:

Episodio 16 en M.U. (.avi)

Kyou Kara Maou!~Novela 14, Capítulo 1

2009-07-24T19:32:00.004+02:00

Bueno, como estoy ya traduciendo el manga en serio (con perspectiva de futuro vaya), pensaba dejar lo de las novelas un poco aparcado, pero la chica que está traduciendo la novela 14 -capítulo a capítulo- (Niveous_magics, de la comunidad kyou_kara_maou de Livejournal) se ha ofrecido a echarme una mano por si tenía dudas, así que he aprovechado y, como va lenta, he empezado a traducir sus textos en inglés.

He hecho el primer capítulo de la novela 14. Para comodidad lo subiré solo en LJ, pero lo iré anunciando siempre aquí. Es para tener ordenado lo que es manga, y lo que son las novelas.

Obviamente hay muchas cosas que, al igual que a mí, se os escaparán al leer la novela. De todas formas, si tenéis dudas, preguntadme, que más o menos pillando una cosa de allí y otra de allá, he llegado a entender algo xD Total, los momentos "Yuuram" se entienden a la perfección xDDD

Aquí podéis leer este primer capítulo.

FMA: Brotherhood~Episodio 15 [DHnF]

2009-07-24T14:50:00.002+02:00

Después de tanto tiempo (mea culpa, gomen) os traemos el 15. En breve el 16. Vuelvo a pedir disculpas, me retrasé mucho con la traducción porque, aparte de nuevos OP y ED, tuve una semana muy liada... ¡A disfrutad! (Más vale tarde que nunca, pero Ling lo merece, y más si es el mismo seiyuu que Tamaki de Ouran xD).

Links de descarga:

Episodio 15 en M.U. (.avi)

Kyou Kara Ma no Tsuku Jiyuugo! - Volumen 3~Cap. 15

2009-07-21T00:45:00.004+02:00

Ea, mi primer capítulo como parte del fansub inglés "Project Kurai Ryu", ¡a disfrutad! Me encanta como sale Yuuri al principio de este capítulo >.< Aunque me gusta más Wolf, claro está xD
Link: http://www.4shared.com/file/119438729/cd8c2d94/KKM_Tomo_03Cap15_Bluwim.html

FMA: Brotherhood~Letras Ending II - Let it out [DHnF]

2009-07-20T22:43:00.003+02:00

Y ahora, el ending...

LETRA "LET IT OUT" [Miko Fukuhara] - Vers. T.V.

Let it all out, Let it all out
Desahógate, desahógate.
強がらなくていいんだね
Tsuyogaranakute iinda ne
No tengo por qué hacerme el duro, ¿verdad?
誰かが描いてった　
Dareka ga kaitetta
El garabato de una flor que alguien hizo
壁の落書きの花が　揺れる
Kabe no rakugaki no hana ga yureru
en la pared, está meciéndose.
自分らしさなんて、誰も分からないよ
Jibun rashisanante, daremo wakaranai yo
Nadie conoce su verdadero yo.
長い長い道の途中で失くしたり、拾ったり、
Nagai nagai michi no tochuu de nakushitari, hirottari
Incluso aunque perdamos o ganemos embarcándonos en este largo, largo camino,
急に寂しくなって、泣いちゃう日もあるけど
Kyuu ni sabishiku natte, naichau hi mo aru kedo
Y aunque haya días de soledad que nos hagan llorar…
涙も　痛みも　星に変えよう
Namida mo itami mo hoshi ni kaeyou
Transformemos nuestras lágrimas y pesares en estrellas.
明日を照らす　灯りをともそう
Ashita wo terasu akari wo tomosou
Encendamos una vela para iluminar nuestro mañana.
小さな手かざしてふたりで作ろう
Chiisana te kazashite futari de tsukurou
Y sostendremos nuestras pequeñas manos sobre el fuego para crear polvo de estrellas,
星屑を　強く光る永遠を探そう
Hoshikuzu wo tsuyoku hikaru eien wo sagasou
y una eternidad que brille muy intensamente.
さよなら　いつかは来るかもしれない
Sayonara itsuka wa kuru kamoshirenai
Las despedidas puede que sean inevitables,
季節はそれでも巡り巡ってく
Kisetsu wa soredemo meguri megutteku
pero aun así las estaciones seguirán cambiando sin dudar.

小さく迷っても　歩いてく　君と歩いてく
Chiisaku mayottemo aruiteku kimi to aruiteku
Incluso si yo mismo me pierdo seguiré caminando, caminando a tu lado.
それだけは変わらないでいよね
Sore dake wa kawaranaide iyou ne
Es lo único que me gustaría que no cambiara nunca.

Proyecto KKM PKR-BF + Afiliaciones

2009-07-16T21:35:00.005+02:00

Creo que es la primera vez que hago dos entradas consecutivas xD Pero esto quería anunciarlo aparte.

A ver, lo primero, quería anunciar que, tras ponerme en contacto con el fansub "Project Kurai Ryu" y su encantadora administradora (http://s-kojika.com/PKR/), voy a encargarme a partir de ahora de la edición en inglés de este manga, para dicho fansub, y simúltaneamente de la traducción y edición en español, por cuenta propia.

La administradora escanea todo ella misma, y no tenemos problemas de RAW's, con lo que espero que de aquí a un tiempo alcancemos a Japón, que este mes debe salir el capítulo 42.

Es una noticia que me agrada mucho dar, porque es una serie muy conocida pero es casi imposible conseguir material decente de las novelas y del manga. Obviamente las novelas están mejor, pero el manga es bastante fiel, ¡así que con eso me conformo! Ya es díficil conseguir algo en inglés, así que poder traéroslo en español me alegra mucho ^^

Esperamos poder ir sacando unos 2 capítulos por semana. No olvidéis pasaros por su web, para apoyar también este proyecto que, al fin y al cabo, yo solo edito pero ella compra, escanea y traduce al inglés...

Y lo otro que quería comentar, es que he abierto hace unos días el apartado de "Afiliados". Si alguien quiere afiliar su blog, web, fansub conmigo, que me mande un e-mail.

¡Nada más! Ahora si que voy a caerme rendida en la primera esquina que vea... ¡Pero la traducción de KKM me hace muy feliz y lo compensa!

Kyou Kara Ma no Tsuku Jiyuugo! - Volumen 3~Cap. 14

2009-07-16T21:26:00.003+02:00

Paso fugazmente antes de caerme muerta por colapso de estrés para dejaros un capítulo nuevo de KKM y UNA MARAVILLOSA NOTICIA (siguiente entrada xD).

Link: http://www.4shared.com/file/118571997/26fdc509/KKM_Tomo_03Cap14_Bluwim.html

FMA: Brotherhood~Letras Opening II - Horoguramu [DHnF]

2009-07-15T16:02:00.006+02:00

¡Buenas! Os dejo la traducción en español, y la letra en Kanjis y romanji, que hice ayer del nuevo opening de FMA: Brotherhood para nuestro fansub [DHnF]. Dado que la latra es de uso exclusivo para dicho grupo, os pediría que nadie usara las letras expuestas a continuación para sus propios grupos y/o fansubs. En cuanto encuentre y traduzca la del ending (Let it out, de Miko Fukuhara), la colgaré.

LETRA "HOLOGRAMA" (HOROGURAMU) - Vers. T.V.

真っ白な景色にいま誘われて
Masshiro na keshiki ni ima sasowarete
Invitado ahora por un paisaje blanco puro,
僕は行くよ　まだ見ぬ世界へ
Boku wa yuku yo mada minu sekai e
iré a un mundo que no he visto todavía.

迷子のまま旅してた
Maigo no mama tabishiteta
Disfruté como un niño perdido
鼠色の空の下
Nezumiiro no sora no shita
bajo el cielo de color gris-pizarra.
日替わりの地図　いくつもの夢が滲んでいた
Higawari no chizu ikutsu mo no yume ga nijinde ita
Muchos sueños se borraron del mapa que cambia diariamente.

いつかはさ
Itsuka wa
Me pregunto si,
ちっぽけな僕のこの歩幅でも
Chippoke na boku no kono hohaba de mo
incluso con mis pasos diminutos,
あの雲の向こうまで行けるかな
Ano kumo no mukou made yukeru kana
llegaré algún día al otro lado de aquellas nubes.

強がって　キズついた
Tsuyogatte kizutsuita
Fingí ser fuerte, y terminé herido.
心透かしたように
Kokoro sukashita you ni
Como si miraran a través de mi corazón,
降り出した　雨粒たちが
Furidashita amatsubu-tachi ga
han empezado a caer gotas de lluvia,
乱反射繰り返す
Ranhansha kurikaesu
que rebotan continuamente y se dispersan por doquier.

真っ直ぐな光が　交差して
Massugu na hikari ga kousashite
La luz directa se cruza con sí misma
行き先も告げぬまま
Yukisaki mo tsugenu mama
y, sin ni siquiera anunciar mi destino,
どこまでも　突き抜ける
Doko made mo tsukinukeru
me atraviesa por todas partes.
淡い残像　両目に焼きつけて
Awai zanzou ryoume ni yakitsukete
La tenue imagen residual está grabada en mis ojos.
この空の下
Kono sora no shita
Bajo este cielo,
どんなとこにいても
Donna toko ni ite mo
da igual donde esté,
届くはずなんだ
Todoku hazu nanda
ya que debería ser capaz de llegar
まだ見ぬ世界へ
Mada minu sekai e
al mundo que no he visto todavía.

Kyou Kara Ma no Tsuku Jiyuugo! - Volumen 3~Cap. 13

2009-07-14T19:06:00.004+02:00

A partir de aquí sacaré capítulos, y no por volúmenes, aunque colgaré links de los tomos completos a su debido momento. En estos días os traeré el capítulo 14, y ya a partir de ahí a esperar traducciones... Estoy haciendo algunas gestiones para hacerme con un traductor (más bien para cooperar con un fansub inglés), aunque si quien lea esto sabe de alguien que pueda ayudarme con el japonés/chino lo agradecería eternamente... Sino, ya veré si puedo hacerme con los tomos 3 y 4, que están publicados en inglés por TokyoPop (el tomo 4 sale a principios de agosto).

Una vez que termine lo que hay de manga, y mientras espero, terminaré de traducir la 4º novela de FMA, y después pasaré a la 8ª de KKM, que es donde se empieza a separar las novelas del anime.

¡Sigo pidiendo ayuda para conseguir algún tipo de material de esta serie!

Link: http://www.4shared.com/file/118059135/d3b6f72b/KKM_Tomo_03Cap13_Bluwim.html

FMA: Brotherhood~Episodio 14 [DHnF]

2009-07-13T12:27:00.003+02:00

Capi nuevo! No subido antes por problemas con la web de McAnime. Ya de paso, también quería agradecer a las 50 personas que se han hecho seguidoras de mi blog ^^ ¡Gracias por apoyarme!

Links:

Episodio 14 en M.U. (.avi)

Episodio 14 en M.U. (.mp4)

Juushin Enbu~Caps. 16

2009-07-12T19:24:00.004+02:00

Ea, hace tan solo unas pocas horas que le pasé la traducción a Alquimistafm ,y tras su rápido trabajo, aquí os dejamos el capítulo 16 de esta serie que se acerca a su fin. Nos quedaría por hacer el capítulo 17, salido en Japón no hace ni 3 días. Esperando traducción de los italianos ^^

Link: http://rapidshare.com/files/254986025/juushinenbu16_-_UAF.rar

FullMetal Alchemist cap. 97

2009-07-11T16:40:00.001+02:00

Después de varios problemillas para subirlo, os dejo aquí el capítulo de este mes de FMA.

Link: http://www.4shared.com/file/117400430/7d26334a/FMA_97_HnF.html

Regreso de D.Gray-Man

2009-07-09T18:15:00.004+02:00

Pues... ¿quién no lo sabe a estas alturas? Lo que pasa es que me gusta comunicar las cosas cuando son noticias oficiales y/o confirmadas, y no meros rumores. Y tal noticia merece una entrada en mi blog. Sí, DGM regresa, presumiblemente en agosto y con cambio de revista. Tendremos lo que llaman un "capítulo especial" con 50 páginas y en la revista Akamaru Jump, que por lo visto solo sale 3 veces al año. Más allá de esto, no se sabe nada, ni si dejará de salir en la WSJ, ni si la volverán mensual o si seguirá saliendo siquiera... Aún habrá que mantener los dedos cruzados :S

Fuente: todas las noticias sacadas de MangaHelpers!!!!!!! Yo solo soy una mensajera en español xDDDD

Kyou Kara Ma no Tsuku Jiyuugo!~Volumen 2

2009-07-07T00:12:00.004+02:00

¡Buenas noches! Os dejo el segundo volumen de este mi nuevo proyecto. Este tomo me gusta mucho, tiene muchísima comedia y empiezan a definirse más los personajes, así como también la historia. Espero que os guste ^^

Link: http://www.4shared.com/file/116380377/96305a5/KKM_Tomo_02_Bluwim.html

Juushin Enbu~Caps. 15

2009-07-04T13:42:00.001+02:00

¡Y seguimos avanzando! Aquí el último capítulo traducido desde el japonés de momento, el 16 no debería tardar en salir en italiano... Y en unos días, la RAW del 17, junto al nuevo capítulo de FMA. ¡Qué buen mes!

Link: http://rapidshare.com/files/251653261/juushinenbu15_-_UAF.rar

FMA: Brotherhood~Episodio 13 [DHnF]

2009-07-02T12:03:00.001+02:00

Capi nuevoooo!!! Qué me gusta Greed!!!!!

Link:

Episodio 13 en M.U. (.avi)

Episodio 13 en M.U. (.mp4)

Kyou Kara Ma no Tsuku Jiyuugo!~Volumen 1

2009-06-30T00:58:00.008+02:00

¡Hola! Comienzo nuevo proyecto, la versión manga de la serie generalmente conocida como Kyou Kara Maou! (今日から㋮王!). Esta serie del género shonen ai (sin nada explícito, debo aclarar) es muy famosa en Japón. Mezcla la fantasía con una pizca de magia, interesantes personajes, sus toques oscuros y mucha, mucha comedia. Y su toque de amor, claro está... Fue la primera serie de este género que vi, y ahora aún puedo seguir diciendo que es mi preferida entre todas. Para no contaros mucho, solo os diré que la historia se centra en Yuuri Shibuya, un estudiante normal y corriente de 15 años que un día es convocado a otro mundo, donde se entera que es el predestinado para convertirse en el Maou (Rey Demonio) de un país de allí, Nuevo Makoku... Desde el principio se estará metiendo en problemas, algunos más curiosos que otros xD

El origen de esta serie son una serie de novelas escritas por Tomo Takabayashi e ilustradas por Temari Matsumoto, que son responsables también del guión/dibujo del manga.

Actualmente el manga consta de 7 tomos, yo tengo las RAWs de los 4 primeros, así que si alguien pudiera proporcionarme algún material, sea lo que sea, será más que bienvenido.

También pretendo traducir las novelas, de las que van 16 en Japón (y siguen), de las cuales solo poseo completas la primera, la octava, y parte de la segunda y la catorceava. Del resto tengo fragmentos sueltos. ¡Pero mejor eso que nada!

¡Ah! Esta serie también cuenta con su versión animada, 117 capítulos recogidos en 3 temporadas, y también existen 5 OVA's llamadas "Kyou Kara Maou R!". El anime no está mal, pero hay mucho relelno, tergiversa muchas veces la historia, y a partir de un punto es casi inventado...

Pues nada, espero que os animéis a echarle un vistazo, y que queráis seguir viviendo conmigo las aventuras de Yuuri en Nuevo Makoku.

Ja ne~!!

Volumen 1 KKM

Juushin Enbu~Caps. 14

2009-06-28T00:53:00.002+02:00

Aquí os dejamos un nuevo capítulo de Juushin Enbu, manga que se ha comunicado que va a terminar dentro de pocos capítulos... De momento, estamos a la espera de la publicación del Tomo 4 en Japón.

Link: http://rapidshare.com/files/249381311/juushinenbu14_-_UAF.rar

FMA: Brotherhood~Episodio 12 [DHnF]

2009-06-25T00:09:00.003+02:00

¡Holaaa! Como nuestros chicos están de vacaciones, esta semana os podemos traer antes el capi de FMA ^^ Un episodio que (gracias a Dios) aligera un poco en cuanto al manga se refiere... (Es que estoy deseando que llegue la parte nueva ya xD). Aprovecho para decir que en breve empezaré a sacar las traducciones del manga de la serie Kyou Kara Maou!, proyecto que he iniciado, para variar, por mi cuenta xD Ya os detallaré más cosas del proyecto pero, al tratarse de un shonen ai, no creo que la mayoría esté interesado, aunque es una de mis series favoritas >.<

Pues eso, ja ne~!!!

Links:

Episodio 12 en M.U. (.avi)

Episodio 12 en M.U. (.mp4)

FMA: Brotherhood~Episodio 11 [DHnF]

2009-06-20T12:57:00.001+02:00

Qué me he reído con este episodio xDDDD

Links:

Episodio 11 en M.U. (.avi)

Episodio 11 en M.U. (.mp4)

Juushin Enbu~Caps. 11, 12 y 13

2009-06-19T11:38:00.003+02:00

Tres capítulos del tirón gracias a la velocidad de edición de alquimistafm. Ya tan solo a tres capis de ponernos a la par con japón ^^

Capítulo 11

Capítulo 12

Capítulo 13

FMA Character Guide Book 2009

2009-06-18T18:34:00.004+02:00

Buenas! Hace unos días salió en Japón otra especie de "Guide Book", como las dos que ya existen, pero más completa y con todos los personajes del mundo de Hagaren. Una usuaria de los foros de Fullmetal-Alchemist lo ha escaneado y subido, y me ha dado permiso para difundirlo. Las gracias por escanearlo a ella, reef, y a mí en todo caso por pasarme 4 horas en subirlo a Megaupload xDDD

Está en japonés, ¡esperemos que vayan saliendo traducciones!

Pongo dos links porque pesa mucho el archivo total, pero no hace falta ningún programa para unir los archivos ni nada.

Parte I

Parte II

FMA: Brotherhood~Episodio 10 [DHnF]

2009-06-15T00:02:00.001+02:00

Aquí os dejo el 10 ^^

Links:

Episodio 10 en M.U. (.avi)

Episodio 10 en M.U. (.mp4)

Juushin Enbu~Caps. 09 y 10

2009-06-12T20:46:00.002+02:00

Un par de capis más. Como mi compañero alquimistafm va a someterse a una operación, no sabemos cuando sacaremos más, aunque puede que el 11 lo saquemos antes. Os pedimos comprensión y paciencia. ¡Gracias por seguirnos!

Capítulo 09

Capítulo 10

FullMetal Alchemist cap. 96

2009-06-12T01:01:00.004+02:00

Solo voy a decir una cosa de este capítulo... HoHo rules!!! xDDDDDDDDDDDD

Link: http://www.4shared.com/file/111282281/c2a8f3c8/FMA_96_HnF.html

Trinity Blood cap. 47

2009-06-10T17:24:00.005+02:00

Y seguimos con este arco. En este capítulo lleno de información aparece por primera vez uno de los personajes más importantes del mundo de Trinity Blood. ¡Creo que os sorprenderá!

Link: http://www.4shared.com/file/111035246/57b681c4/Trinity_BloodCaptulo_47.html

FMA: Brotherhood~Episodio 9 [DHnF]

2009-06-08T21:32:00.001+02:00

El capi de la semana pasada, perdón por el retraso...

Link:

Episodio 09 en M.U. (.avi)

Episodio 09 en M.U. (.mp4)

Juushin Enbu~Cap. 08

2009-06-01T12:06:00.001+02:00

Y otro más, a ver si nos ponemos al día pronto ^^

Link: http://rapidshare.com/files/234597768/juushinenbu08_-_UAF.rar

FMA: Brotherhood~Episodio 8 [DHnF]

2009-05-29T20:46:00.002+02:00

Aquí os dejo nuestro episodio de la semana ^^

Links:

Episodio 08 en M.U. (.avi)

Episodio 08 en M.U. (.mp4)

Juushin Enbu~Caps. 06 y 07

2009-05-29T14:41:00.003+02:00

Por fin seguimos con nuestro proyecto, alquimistafm de UAF (editor) y yo misma (traductora). Pronto sacaremos más capítulos.

- Cap. 06: http://rapidshare.com/files/213185082/juushinenbu06_-_UAF.rar

- Cap. 07: http://rapidshare.com/files/219436958/juushinenbu07_-_UAF.rar

FMA: Brotherhood~Episodio 7 [DHnF]

2009-05-24T01:10:00.002+02:00

Y horas más tarde, traemos otro episodio de FMA. Mañana tendremos ya la RAW del 08 ^^

Link:

Episodio 07 en MU (.avi)
Episodio 07 en MU (.mp4)

Trinity Blood cap. 46

2009-05-23T17:40:00.003+02:00

Y por fin buenas noticias, un capítulo más de Trinity Blood. Terminado el arco de Shahrazad, comienza otro que particularmente es mi favorito, y que ya enlaza con el final de la historia (el final que dejó Sunao Yoshida antes de fallecer, no el final verdadero de Trinity Blood). Este arco se dejó ver en el anime, pero la animación solo tocó sutilmente el verdadero argumento y lo transformó en su mayoría cambiando un montón de cosas esenciales para la historia, así que no os perdáis esta parte por el manga, que sigue siendo bastante fiel a las novelas de Yoshida. Concretamente, este capítulo 46 corresponde con el principio de la novela ROM V, "El trono de rosas". La ROM V y la ROM VI están conectadas, y profundizan más en el pasado de Abel y Esther, y sobre todo en la verdadera identidad de la monja.

Link: http://www.4shared.com/file/107142737/22eae7d6/Trinity_Blood_-_Volumen_12capitulo_46__por_Bluwim_.html

FMA: Brotherhood~Episodio 6 [DHnF]

2009-05-23T17:32:00.003+02:00

Con mucho retraso por mi parte dejo aquí el episodio 6, aunque lo publicamos ahce unos días...

Por cierto, ahora actualizaré las entradas de los capítulos anteriores poniendo la versión en .mp4, para quien prefiera este formato.

Links:

Episodio 06 en MU (.avi)

Episodio 06 en M.U. (.mp4)

FMA - Shambala wo Yuku Mono

2009-05-17T13:42:00.002+02:00

¡Buenas! En la División FMA de McAnime empezamos este proyecto hace mucho tiempo. Tras problemas y parones, por fin hemos logrado acabarla, sobre todo el excelente trabajo de Camiro, sin el cual no se hubiera podido hacer ni el 80 % de la película. La verdad, estoy más que satisfecha con este trabajo. La calidad es insuperable, la traducción buena y se nota el cariño que le hemos puesto a este nuestro primer proyecto. ¡Espero que la disfrutéis tanto como yo!

Como son muchos los links, mejor os dejo el link q os lleva directamente al tema de McAnime para que podáis descargarla ^^

http://www.mcanime.net/foro/viewtopic.php?p=3367956

FMA: Brotherhood~Episodio 2 V.2 [DHnF]

2009-05-13T18:20:00.003+02:00

Lo prometido es deuda, aquí el XviD del Episodio 2, corregido (Versión 2, vaya) xD

Link: http://www.megaupload.com/?d=T4NQZU2S

FullMetal Alchemist cap. 95

2009-05-11T23:22:00.005+02:00

Aquí viene el capítulo de este mes, tan rápido como he podido, así que espero no haber defraudado a los que pedían el capítulo tan insistentemente. Debo anunciar que, en una entrevista reciente, Arakawa ha anunciado que va a alargar la serie más de lo que tenía pensado a priori, así que serán más de 100 capítulos, aunque se desconoce los que faltan concretamente. Mientras, ¡sigamos disfrutando de FMA, mientras podamos!

Link: http://www.4shared.com/file/104779841/f8849748/FMA_95_HnF.html

Petición: ¡se buscan encoders!

2009-05-10T13:04:00.004+02:00

¡Hola! Hoy, y por vez primera, no vengo a aportar, si no a hacer una petición. Como sabéis, nuestro fansub DHnF es relativamente nuevo y tenemos los miembros justos, por eso siempre vamos tan atrasados. La cuestión es que tenemos 3 encoders, pero están siempre muy ocupados y más ahora con cosas de la universidad y todo eso, y además solo uno es de .mp4 y es el que más liado está. Así que desde aquí os quiero pedir que si alguien sabe de esto, que se ofrezca a echarnos una mano.

Necesitamos gente con la que se pueda contar, todos somos humanos y es normal que no siempre se entreguen las cosas al día, así que tampoco preocuparos xD. Yo normalmente tengo los subtítulos (en .ass, con todos los estilos y la traducción corregida por nuestra capitana, todo listo para incrustar) los martes por la tarde o como muy tarde el miércoles.

Preferiblemente necesitamos encoders de .mp4 (más bien esto es muy muy urgente), aunque de xvid también vendría bien, aunque de momento con esto cumplimos.

Nada más, que lo agradecería enormemente, y hablo por todos los miembros de DHnF. Los interesados que contacten conmigo mandándome un e-mail a bluwim@gmail.com poniendo en el asunto "Fansub" (para evitar que llegue como spam y lo borre sin querer xD).

Muchísimas gracias por adelantado y gracias a los que siguen nuestra versión ^^

FMA: Brotherhood~Episodio 5 [DHnF]

2009-05-08T00:37:00.002+02:00

Nuevo capi ^^

Links:

Episodio 05 en MU (.avi)

Episodio 05 en MU (.mp4)

FMA: Brotherhood~Episodio 4 [DHnF]

2009-05-03T01:16:00.003+02:00

Ahí va el episodio 4 >.<

Links: Episodio 4 en MU (.avi)

Episodio 4 en MU (.mp4)

FMA: Brotherhood~Episodio 3 [DHnF]

2009-04-27T00:11:00.003+02:00

Perdón, perdón, perdón. Aquí la versión en .avi.

Links:

Episodio 3 en MU (.avi)

Episodio 3 en MU (.mp4)

D.Gray-Man cap. 186

2009-04-25T20:29:00.010+02:00

Bueno, me he tomado mi tiempo en limpiar las scans (que comprobaréis que no son las de siempre, sino otras de altísima calidad, 1382x2013 px, limpiadas cuidadosamente xD), traducir y editar. Primero, porque me ha gustado este capítulo. me ha transmitido muchas emociones: melancolía, nostalgia, tristeza. Segundo, porque a estas alturas, quién no se ha enterado de que el manga vuelve a estar en hiatus indefinido... Ni la WSJ ni la propia Hoshino han dado una razón, simplemente han pedido perdón, y que volverá cuando pueda. Se baraja que haya vuelto a caer mala de la muñeca (yo personalmente lo descarto, el dibujo sigue siendo tan currado como siempre), que haya sido acusada de plagio, o que la misma WSJ la haya parado por causas aún desconocidas.

Ni idea, yo solo digo que mi serie favorita no puede ser cancelada, así que voy a ir ahorrando a ver si voy a tener que ir a la sede de WSJ en Japón a patear algún culo ¬¬ (control de vocabulario OFF).

He dicho.

Link: http://www.4shared.com/file/101794679/c88e28a8/DGM_186_Por_Bluwim.html

D.Gray-Man cap. 185

2009-04-20T17:09:00.004+02:00

Aquí va el 185. Me da que va a iniciarse un arco muuuuuy oscuro xD Al menos las fans de alguien que yo me sé (me incluyo, desgraciadamente) estarán contentas ^^

Link: http://www.4shared.com/file/100424306/4688291e/DGM_185_Por_Bluwim.html

FMA: Brotherhood~Episodio 2 [DHnF]

2009-04-15T15:53:00.008+02:00

Pues eso, el 2º episodio, que se me ha pasado ponerlo aquí xD

Links de descarga (pendiente de actualizar con mirrors y versiones):

Episodio 2 V.2 en M.U. (.mp4)

Episodio 2 V.2 en MU (.avi)

D.Gray-Man cap. 184

2009-04-15T01:21:00.004+02:00

Sí, esta vez me tardé, pero he estado muuuuuuy liada T.T Y eso que estaba deseando traducir este capítulo T.T

Link: http://www.4shared.com/file/98593550/498ebdbb/DGM_184_Por_Bluwim.html

FullMetal Alchemist cap. 94

2009-04-11T01:10:00.004+02:00

Esto.... Estoy demasiado cansada para comentar... Así que os dejo este pedazo de capi, y punto :P Gracias a Oglamar79-nee-san, que sin ella hubiera tardado más en publicar el capi. Quiero dormir~... (Mierda, aún me falta D.Gray-Man T.T). Prometo traéroslo lo antes posible, que este capi también me ha encantado.

Link: http://www.4shared.com/file/97847495/a9b75cde/FMA_94_HnF.html

FMA: Brotherhood~Episodio 1 [DHnF]

2009-04-09T13:51:00.006+02:00

Ya por fin os lo traemos. La versión de la División FMA de McAnime de este tan esperado anime: la segunda versión, más fiel al manga, de la exitosa Fullmetal Alchemist. Hace meses se dio a conocer la noticia, ¡cuánto ha pasado desde entonces! Pero ya es real, por fin. En la División hemos creado un fansub especialmente para este proyecto, División Hagaren no Fansub ([DHnF]). Somos nuevos y aprendemos sobre la marcha, pero estoy segura de que, con el equipo tan bueno con el que contamos, iremos mejorando. Aunque para mí este primer capítulo está ya perfecto ^^

Iré colocando aquí los episodios semanalmente. También iré actualizando conforme saquemos mirrors y versiones (.avi/.mp4).

Me gustaría presentar un poco al equipo:

- Aletheia24: capitana de la División, y correctora.
- friki100: encoder de xvid.
- Lestat de Lioncourt: karaokes, encoder.
- varturia: enconder de .mp4
- bady: timmer.
- fullmoontonic: traductor suplente.
- y yo, bluwim: traductora y styler.

Pues sin más, esperemos que os guste nuestra versión. La página oficial en McAnime, aquí.

Links de descarga:

Episodio 1 en Megaupload (.avi) / Episodio 1 en Rapidshare (.avi)

Episodio 1 (.mp4) --> Próximamente, más tarde actualizaré esta misma entrada.

D.Gray-Man cap. 183

2009-04-04T21:33:00.004+02:00

Mierda, sabía que iba a llorar con este capítulo... 19 páginas llenas de humor, novedades y, sobre todo, emoción... Simplemente, me encanta el final que ha tenido este arco T.T (que sí, lo sé, soy muy sensiblera >.<).

Link: http://www.4shared.com/file/96764132/f4a3a6f3/DGM_183_Por_Bluwim.html

D.Gray-Man cap. 182

2009-03-28T20:12:00.005+01:00

Bueno, esta semana no haré ningún comentario al respecto de este capítulo. ¿Quién a estas alturas no se ha enterado que este ha sido uno de los mejores capítulos de toda la historia mundial? No tengo palabras ni en español, inglés, italiano o japonés xD El 182 habla por sí solo, link abajo ^^

Link: http://www.4shared.com/file/95496408/a6b5e9ac/DGM_182_Por_Bluwim.html

P.D. - Contiene la prometida página coloreada, la del anterior capítulo ^^

D.Gray-Man cap. 181

2009-03-21T17:48:00.003+01:00

Otra semana, otro capítulo de DGM. Esta vez aparece un nuevo personaje que me da que va a dar mucho juego. ¡A ver como sigue la cosa! Y bueno, la última página no hace falta ni comentarla (y no me refiero a que la lucha chula venga a partir de ahora, no :P). La próxima semana, con el 182, os traigo esa última página coloreada por mí ^^

Link: http://www.4shared.com/file/94209866/3b1000c7/DGM_181_Por_Bluwim.html

D.Gray-Man cap. 180

2009-03-15T15:35:00.003+01:00

Ahí va el capítulo de esta semana, algo atrasado porque no he parado en casa. Este c´pítulo va dedicado a mi onee-san :P Omedeto ^^

Link: http://www.4shared.com/file/93034252/27622f43/DGM_180_Por_Bluwim.html

Juushin Enbu~Tomo 1 y caps. 04 y 05

2009-03-13T20:43:00.004+01:00

¡Habéis leído bien! ¡Este manga ataca de nuevo! xD Básicamente sigo esta obra de Hiromu Arakawa (mangaka de FMA, que lleva ambos mangas paralelamente) desde antes de empezar a publicarse en Japón, en el 2006. El anime llegó casi al mismo tiempo y, al principio, tanto el manga como el anime tuvieron éxito, pero duró poco (la razón, sigo sin entenderla). El fansubeo de ambos cayó en el olvido, aunque parece que ahora empieza a remontarse. Mientras un fansub sigue sacando los episodios del anime en inglés, aquí venimos Alquimistafm de UNIVERSO ANIME FANSUB y yo a seguir con este manga, que a mí personalmente me encanta.
Esta serie sale de forma bimensual y el último capítulo publicado es el 15, que salió en Febrero. Oficialmente, solo hay 3 tomos publicados en Japón, aunque dentro de poco saldrá el 4º.

Pues nada, aquí empiezo a dejar los links de este manga que llevamos a cabo dos fansubs. ¡Es la primera vez que trabajo conjuntamente con otro fansub! xD Y también la primera vez que traduzco a partir de un idioma que no es el inglés (si no desde el italiano ^^).

No os la pérdais, ¡en serio!

Links de descarga:

- Tomo 1~Caps. 1, 2 & 3 (realizados por CLAMP FANSUB, que llevó inicialmente el proyecto pero que ahora lo ha cancelado): http://www.4shared.com/file/29489434/7be7b980/CF_-_Juushin_enbu_tomo_1.html

- Cap. 04: http://rapidshare.com/files/207675650/juushinenbu04_-_UAF.rar

- Cap. 05: http://rapidshare.com/files/208835761/juushinenbu05_-_UAF.rar

No os olvidéis pasar por McAnime.net, donde UAF y yo trabajamos juntos, y la página de UAF! (http://uafansub.com/).

FullMetal Alchemist cap. 93

2009-03-11T21:27:00.002+01:00

Un mes más regresa Fullmetal Alchemist, y este mes mejor que nunca. Hacía mucho que no disfrutaba de un capítulo como antes. En una palabra es un CAPITULAZO. Ea, ¡a leer corriendo! xD

Link: http://www.4shared.com/file/92368091/b38fac49/FMA_93_HnF.html

Traducción FanBook Gray Ark~Historia de vida

2009-03-10T14:07:00.007+01:00

Otra página del gray Ark, esta vez, la historia de vida de los personajes principales (Allen, Kanda, Lena y Lavi).

> Historia de vida:

CONTINUE~One-shot pot Katsura Hoshino (mangaka de DGM)

2009-03-09T14:01:00.003+01:00

Hace unos meses publiqué en español el one-shot más conocido de esta mangaka, ZONE, donde podíamos ver a Robin, el personaje que sirvió de base para el protagonista de D.Gray-Man, Allen Walker. Esta vez os traigo su otro one-shot publicado, CONTINUE, que es nada más y nada menos que su obra debut, que realizó en el 2003. Con esta obra, Hoshino empezó a llamar a la atención ,y a partir de ahí, fue realizando más trabajos. Como dato curioso, el protagonista de esta historia es similar a Jean, el chico que sale en varios capítulos en el tomo 1 de DGM. Además, podéis ver que ya desde su primera obra existe el famoso conejo, Yoshi, jeje. Pues nada, como digo siempre, ¡a disfrutarlo!

Link: http://www.4shared.com/file/91902182/42d18aba/CONTINUE__por_Bluwim_.html

D.Gray-Man cap. 179

2009-03-07T17:13:00.004+01:00

Y tras 5 meses interminables de espera, Hoshino-sensei, recuperada, vuelve a la carga con esta exitosa serie. La trama continúa donde el 178, y esta semana disfrutamos de portada a color con los protagonistas del actual 'arco', así como de portada de la Weekly Shônen Jump, con Crowned Clown. ¡Esperemos que el ritmo no decaiga!

Link: http://www.4shared.com/file/91624114/d48d2aaf/DGM_179_Por_Bluwim.html

D.Gray-Man Reverse 1~Completa

2009-03-06T11:38:00.003+01:00

¡Buenas! Tras haber disfrutado de la raw y la traducción al inglés del tan esperado capítulo 179 de DGM, y mientras espero a que salga la raw en mejor calidad para editarla, os dejo un regalo para ir calmando las ansias. La primera novela de DGM, Reverse 1, completada y corregida, en formato .pdf. ¡Espero que la disfrutéis tanto como yo! De momento no sé si haré la Reverse 2, depende de si la gente tiene interés o no.

Ja ne!

Link: http://www.4shared.com/file/91412960/bdb1adce/DGM_Reverse_1_por_Bluwim.html

Trinity Blood cap. 45

2009-02-25T15:14:00.004+01:00

Y aquí llega el último capítulo de este arco de Shahra. De momento no hay más raws, así que ni idea de cuando saldrá el capítulo siguiente. Como siempre, ya iré avisando. ¡Disfrutad del 45!

Link: http://www.4shared.com/file/89406410/b76f5844/Trinity_Blood_-_Volumen_12capitulo_45__por_Bluwim_.html

D.Gray-Man Reverse 1~Capítulo 3

2009-02-17T14:09:00.003+01:00

Aquí va el tercer capítulo de la primera novela de DGM, la Reverse 1. Ahora me pondré con el capítulo 2, que me lo he saltado porque esta tercera historia me parecía más interesante y además, es inédita, ya que la segunda va de Kanda y la utilizaron para rellenar un par de capítulos del anime. Aún así, también parece interesante, ya que está escrita desde el punto de vista de Kanda.

Link: http://www.4shared.com/file/87627391/d2751a0c/DGM_Reverse_1_-_Capitulo_3_Bluwim.html

FullMetal Alchemist cap. 92

2009-02-11T16:57:00.005+01:00

Y este mes, bastante rápido (sin disminuir la calidad, claro está), volvemos a disfrutar de FullMetal Alchemist. Capítulo lleno de acción aunque con poca variedad de historias. ¡Arakawa nos va a mantener en vilo hasta el final! Ala, a disfrutar ^^

Link: http://www.4shared.com/file/87167093/d6b85301/FMA_92_HnF.html

DGM vuelve el 9 de marzo!!

2009-02-08T23:46:00.002+01:00

Ya se ha anunciado de forma oficial la tan esperada vuelta del manga de D.Gray-Man, de Katsura Hoshino. Hace unos meses, concretamente a principios de noviembre, la mangaka tuvo que dejar de trabajar por motivos de salud. Tras meses de espera, por fin se ha revelado la fecha del regreso. Crucemos los dedos... ¡Y a saltar de alegría!

Más info, aquí

D.Gray-Man Reverse 1~Capítulo 1

2009-02-06T16:59:00.002+01:00

¡Hola! Pues empezamos con las novelas de DGM, así que os dejo el primer capítulo (cada novela tiene 3 capítulos que cuentan diversas historias). Estas novelas las iré sacando por capítulos, pero aviso que iré lenta, ya que no tengo mucho tiempo y mil cosas que hacer. En cuando termine esta primera novela de DGM, terminaré la 4º de FMA, y ya después me pondría con la Reverse 2.

Link: http://www.4shared.com/file/84622783/245f0812/DGM_Reverse_1_-_Capitulo_1_Bluwim.html

Traducción FanBook Gray Ark~portada interior

2009-02-05T19:35:00.006+01:00

Y hoy, aparte de un nuevo capítulo de Trinity Blood, os dejo otra página traducida del Fanbook de D.Gray-Man. Se trata de la famosa y cómica portada interior en la que Lenalee muestra parte de sus encantos :P Me queda por editar las fichas en las que se resume la vida hasta la 'actualidad' de Allen, Kanda, Lenalee y Lavi. De momento no tengo más material de partida en inglés. Si alguien puede ayudarme con eso, lo agradecería...

> Portada interior:

Trinity Blood cap. 44

2009-02-05T18:08:00.003+01:00

Por fin otro capítulo más de Trinity Blood. ¿Qué pasará con la herida Shahra? ¿Y D'Annunzio? Os dejo el penúltimo capítulo de este arco. ¡Espero traeros pronto el desenlace!

Link: http://www.4shared.com/file/84604277/fdca1e93/Trinity_Blood_-_Volumen_12capitulo_44__por_Bluwim_.html

Trinity Blood cap. 43

2009-01-22T23:13:00.005+01:00

Aquí os dejo el capítulo 43, que iniciaría el aún no publicado oficialmente en Japón tomo 12. Esta saga ya va acabando, ¿qué será de Shahra? Este capítulo trae dos portadas a color.

Link: http://www.4shared.com/file/82008054/aa2e905a/Trinity_Blood_-_Volumen_12capitulo_43__por_Bluwim_.html

Enfermedad de Hoshino: era la muñeca

2009-01-20T12:07:00.002+01:00

Gracias a mi amiga Paula, que ha encontrado cierto artículo en la página oficial de Glénat, editorial que publica el manga de DGM en España, se sabe que Hoshino se ha lastimado la muñeca y por eso el manga se encuentra actualmente en hiatus desde principios de Noviembre.

Aquí os dejo el artículo. ¡¡¡Gracias Paula!!! Esperemos que Hoshino se recupere pronto.

http://www.edicionesglenat.es/asp/noticia.asp?pid=447

Trinity Blood cap. 42

2009-01-16T22:14:00.004+01:00

Konnichiwa! aquí os dejo el último capítulo que hay traducido de momento. El par de hermanas, bajo el nombre de Inconnus, siguen trabajando para traernos más capítulos en inglés... ¡Paciencia! Ja!

Link: http://www.4shared.com/file/80990371/9200b271/Trinity_Blood_-_Volumen_11capitulo_42__por_Bluwim_.html

Trinity Blood cap. 41

2009-01-15T18:27:00.003+01:00

Y otro más. Ya era hora de ponerse las pilas, ¿no? Sólo nos queda rezar para que este manga no vuelva a estancarse... ¡Qué lo disfrutéis! Pronto más ^^

Link: http://www.4shared.com/file/80791749/3249c749/Trinity_Blood_-_Volumen_11capitulo_41__por_Bluwim_.html

FullMetal Alchemist cap. 91

2009-01-14T11:21:00.002+01:00

Y tras varios meses sin publicar un capítulo de FMA en mi blog, que sí en McAnime gracias a mi hermana Oglamar79, vuelvo a la carga. Perdonad la demora pero he tenido problemas con el ordenador :( Para mi gusto, uno de los mejores capítulos de los últimos meses, que ya se me hacían algo monótonos. ¡Esperando ansiosamente el 92! Y parece ser que FMA, al paso que va, terminará este año... Habrá que consolarse con el nuevo anime que llega en abril. Sayonara!

Link: http://www.4shared.com/file/80568572/3fa2e03c/FMA_91_HnF.html

Trinity Blood cap. 40

2009-01-12T20:29:00.005+01:00

¡Increíble pero cierto! Tras meses y meses de espera, con los fansubs chino e inglés en hiatus y sólo RAW's en japonés, nos llega otro capítulo de esta gran serie. ¡Y parece que la cosa continúa! Ojalá TB vuelva a su ritmo normal... Pues anda más, me he dado mucha prisa en fansubearlo porque sé que ya estábais ansiosos. ¡Espero que lo disfruteis! Los verdaderos agradecimientos a Amzy, una usuario de TB community que se ha encargado del proyecto

Link: http://www.4shared.com/file/80295606/18f7730f/Trinity_Blood_-_Volumen_11capitulo_40__por_Bluwim_.html

DGM y Trinity Blood en Submanga

2009-01-08T19:40:00.004+01:00

¡Muy buenas! He de anunciar que estoy subiendo mis versiones tanto de D.Gray-Man como de Trinity Blood a Submanga, para que podáis verlos on-line. Paciencia que mi conexión es irregular y mi tiempo escaso.

http://submanga.com/fansub/Bluwim

Asimismo, he abierto otro tema en McAnime para colgar ahí también mis capítulos de DGM y todos los extras que voy encontrando y traduciendo.

http://www.mcanime.net/foro/viewtopic.php?t=104049

Aún así, las novedades siempre irán anunciadas aquí.

D.Gray-Man cap. 178

2009-01-04T01:27:00.004+01:00

Y llegamos al último... A partir de aquí, no se sabe cuando continuará esta gran serie. Aún no hay información alguna sobre el estado de Hoshino-sensei. Sea lo que sea lo que le pase, le deseamos una pronta recuperación. Sin más, aquí os dejo el 178, con uno de los finales más tensos de este extraño arco. ¡A disfrutar!

Link: http://www.4shared.com/file/78817850/5750f392/DGM_178_Por_Bluwim.html

D.Gray-Man cap. 177

2009-01-01T19:38:00.005+01:00

¡El penúltimo! Como va mejorando la cosa, ¡y cada vez me gusta más Link! ¿Saldrá de esta?

Link: http://www.4shared.com/file/78483655/d8141f4a/DGM_177_Por_Bluwim.html

D.Gray-Man cap. 176

2008-12-31T21:36:00.004+01:00

¡Otro capi que te deja con ganas de más! Ahí os lo dejo, como regalillo de Año Nuevo, ¡Feliz 2009 a todos! Y mil gracias a los que siguen apoyándome ^^ ¡Nos seguimos leyendo!

Link: http://www.4shared.com/file/78392143/b5fae3d6/DGM_176_Por_Bluwim.html

D.Gray-Man cap. 175

2008-12-31T01:39:00.003+01:00

¡Otro más! Ya sólo me faltan 3 para ponerme al día, y luego a esperar... :(

Link: http://www.4shared.com/file/78270340/f112c34d/DGM_175_Por_Bluwim.html